Je was op zoek naar: quiero verte en la manta si puede (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

quiero verte en la manta si puede

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

quiero verte en la cama.

Engels

quiero verte en la cama.

Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡quiero verte en la paz!

Engels

i want to see you in peace!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero verte en foto

Engels

i want to see you in photo

Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quiero verte en videollamada

Engels

i want to see you in video call

Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

realmente quiero verte con lápiz labial rojo en la niña

Engels

i really wanna see you with red lipstick on baby girl

Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

m de india quiero verte en videollamada

Engels

m from india i want to see u on video call

Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

presión diferencial en la manta

Engels

backpressure

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

me dejaras verte en la bañadera

Engels

let me see you in the bathtub

Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esperamos verte en enero en la idex.

Engels

and we look forward to meeting you at the idex in january.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

burns, no quiero verte en esa postura. etcétera, etcétera.

Engels

"burns, i insist on your holding your head up; i will not have you before me in that attitude," &c. &c.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

me gusta verte en la cocina con sarten en mano

Engels

in the pines, in the pines

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

más ganchillo en la televisión y la historia de la manta granny tv

Engels

more crochet on tv and the history of tv’s granny blanket

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

haga clic en la ficha cámaras web compatibles para comprobar si puede usar video effects con la suya.

Engels

then click the compatible webcams tab to make sure video effects will work for you.

Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la joven se arrebuja en la manta que lleva sobre los hombros, hace frío.

Engels

the road that led to the successful occupation has been a long, hard and winding one.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

prefiero verte en la tumba, niña, antes que esposa de cualquiera de ellos.

Engels

j’aimerais mieux te voir morte, mon enfant, que la femme, de l’un d’eux.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no mueva la cabeza ni el cuello de la persona si puede haber una lesión en la columna.

Engels

do not move the person's head or neck if the spine may be injured.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

de volibris (incluidos en la sección 6) . si está embarazada, si está planeando quedarse embarazada, o si puede quedarse

Engels

volibris (listed in section 6) . if you are pregnant, if you are planning to become pregnant, or if you could become

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

4. la sra. eufemio pregunta si puede calcularse de modo preciso cuánto dinero se gasta en la infancia.

Engels

4. mrs. eufemio had asked whether it would be possible to calculate precisely how much money was spent on children.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

picaporte, con los pies envueltos en la manta de viaje, dormía profundamente, sin soñar que se hablaba de él.

Engels

passepartout, his feet comfortably wrapped in his travelling-blanket, was sound asleep and did not dream that anybody was talking about him.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

de cualquier modo, la manta que tenía era muy grande, así que consideré quitarme la falda y sencillamente arroparme en la manta.

Engels

anyway, the blanket i had was very big, so i considered taking off my skirt and just wrapping myself up in the blanket.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,882,023 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK