Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero verte en la cama.
quiero verte en la cama.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quiero verte en la paz!
i want to see you in peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero verte en foto
i want to see you in photo
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte en videollamada
i want to see you in video call
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente quiero verte con lápiz labial rojo en la niña
i really wanna see you with red lipstick on baby girl
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
m de india quiero verte en videollamada
m from india i want to see u on video call
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de volibris (incluidos en la sección 6) . si está embarazada, si está planeando quedarse embarazada, o si puede quedarse
volibris (listed in section 6) . if you are pregnant, if you are planning to become pregnant, or if you could become
picaporte, con los pies envueltos en la manta de viaje, dormía profundamente, sin soñar que se hablaba de él.
passepartout, his feet comfortably wrapped in his travelling-blanket, was sound asleep and did not dream that anybody was talking about him.
de cualquier modo, la manta que tenía era muy grande, así que consideré quitarme la falda y sencillamente arroparme en la manta.
anyway, the blanket i had was very big, so i considered taking off my skirt and just wrapping myself up in the blanket.