Je was op zoek naar: quinoxifeno (Spaans - Engels)

quinoxifeno
quinoxyfen

quinoxifeno (l)
quinoxyfen (f)

quinoxifeno | a) | b) | c) |
quinoxyfen | (a) | (b) | (c) |

costes de sustitución del quinoxifeno, si no está en la base de referencia.
substitution costs for quinoxyfen, if not in baseline.

quinoxifeno (5,7-dicloro-4-(p-fluorofenoxi) quinolina)
quinoxyfen (5,7-dichloro-4-(p-fluorophenoxy)quinoline)

ustancias fitosanitarias: aclonifén, bifenox, cipermetrina, dicofol, heptacloro y quinoxifeno;
plant protection product substances: aclonifen, bifenox, cypermethrin, dicofol, heptachlor, quinoxyfen

en el anexo ii, las columnas relativas al metalaxilo-m y al quinoxifeno se sustituyen por el texto siguiente:
in annex ii, the columns for metalaxyl-m and quinoxyfen are replaced by the following:

la comisión ha recibido información acerca de los usos nuevos o modificados de los que se derivarán cambios en los contenidos de residuos de azoxistrobina, clorotalonil, ioxinil y quinoxifeno.
information about new or changed uses has been communicated to the commission which should lead to changes in the residue levels of azoxystrobin, chlorothalonil, ioxynil and quinoxyfen.

modificar o retirar, en su caso, la autorización de los productos que contengan quinoxifeno como única sustancia activa, a más tardar, el 28 de febrero de 2006, o bien
in the case of a product containing quinoxyfen as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 28 february 2006 at the latest; or

también se presentaron solicitudes en ese sentido con respecto al clorantraniliprole en semillas oleaginosas (excluidos los cacahuetes, las habas de soja y las semillas de algodón) y con respecto al quinoxifeno en el lúpulo.
such applications were also submitted as regards chlorantraniliprole for oilseeds (except peanuts, soya beans and cotton seeds) and as regards quinoxyfen for hops.

(3) las autoridades del reino unido recibieron de dow elanco europe (actualmente dow agrosciences) en agosto de 1995 una solicitud similar relativa al quinoxifeno.
(3) the authorities of the united kingdom received a similar application in august 1995 from dow elanco europe (now dow agrosciences) concerning quinoxyfen.

se han incluido en el anexo i de la directiva 91/414/cee las siguientes sustancias activas nuevas: dimetenamida-p y flurtamona, mediante la directiva 2003/84/ce de la comisión [9]; propoxicarbazona y zoxamida, mediante la directiva 2003/119/ce de la comisión [10]; flazasulfurón y piraclostrobina, mediante la directiva 2004/30/ce de la comisión [11]; quinoxifeno, mediante la directiva 2004/60/ce de la comisión [12], y mepanipirima, mediante la directiva 2004/62/ce de la comisión [13].
the following new active substances have been included in annex i to directive 91/414/eec: dimethenamid-p and flurtamone by commission directive 2003/84/ec [9] propoxycarbazone and zoxamide by commission directive 2003/119/ec [10], flazasulfuron and pyraclostrobin by commission directive 2004/30/ec [11], quinoxyfen by commission directive 2004/60/ec [12] and mepanipyrim, by commission directive 2004/62/ec [13].