Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando un banco central puede crear dinero de aire ralo, el poder para depreciar la moneda es atemorizante y eventualmente socialmente devastador.
when a central bank can create money out of thin air, the power to depreciate money is frightening and eventually socially devastating.
en el velo está impreso un rostro de frente ancha, el pelo que llega hasta los hombros, bigote ralo y barba bipartita.
the veil is imprinted with a face with a high forehead, long hair falling on the shoulders, a sparse mustache and forked beard.
debido a ello, se ordenó un alto a la orilla de un cañaveral, en un bosquecito ralo, relativamente cercano al monte firme.
thus debilitated, orders were given to halt on the edge of a cane field, in some bushes close to dense woods.
siendo que la ciudad de méxico está ubicada a una altitud de 6,000 piés sobre el nivel del mar y que el aire es ralo, era de esperarse que la máquina no funcionara a lo maximo.
mexico city being at an altitude of over 6,000 feet and the air being so thin at such altitudes, it was imperative that the aircraft performance would be jeopardized.
30 el sacerdote examinará la llaga, y si ésta aparece más hundida que la piel, y si hay en ella pelo amarillento y más ralo, el sacerdote lo declarará impuro; es tiña, o sea, lepra de la cabeza o de la barbilla.
30 then the priest is to see the diseased place: and if it seems to go deeper than the skin, and if there is thin yellow hair in it, then the priest will say that he is unclean: he has the mark of the leper's disease on his head or in the hair of his chin.