Je was op zoek naar: ranilla (Spaans - Engels)

ranilla
frog

ranilla podrida
thrush of horses

mejora de la calidad de la ranilla;
improved quality of the frog;

excepcional limpieza y cuidado de la ranilla;
excellent care and cleansing of the frog;

una ranilla sana, con un aspecto limpio, fresco y seco
a clean, fresh, dry and healthy frog;

tratamiento de ranilla podrida, infecciones de la corona, infecciones de los talones del casco.
treatment of thrush, infections of the coronet, infections of the hoof cushion.

la zona de la ranilla es un antiguo barrio pesquero que dio origen a la ciudad y sigue siendo un alma del puerto.
the area of la ranilla is the old fishing neighbourhood that gave birth to the city and which remains the heart of the port.

debido a su composición es un regenerador natural del casco y la ranilla, especialmente elaborado para el correcto desarrollo del mismo.
because of its composition is a natural regenerative hull and frog, specially designed for proper development.

- es gorda, patosa y fea - decían las verdes ranillas -. sus hijos serán tan feos como ella.
she's thick, and fat and ugly, said the young green frogs; and her children will be just as ugly as she is.