Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahora va un secreto.
now here is a secret.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un secreto
a little secret
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un secreto.
one chest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un secreto
it’s not a secret
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un secreto.
it’s a secret.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
– es un secreto.
i’m having a drink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es un secreto.
it isn't a secret.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cuéntale un secreto.
- tell him a secret.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es un secreto, papá.
- it's a secret, daddy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te mantendremos como un secreto
i'll keep you like a secret
Laatste Update: 2012-10-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
creía que era un secreto.
i thought it was a secret.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te contaré un secreto, nena,
i'll let you know a little secret, baby
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era un secreto a voces.”
it was an open secret.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en modo alguno es un secreto.
it is not in any way a secret.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no, no es un secreto (oye!)
you know it's not a secret
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descubre un secreto (2:13)
discover a secret (2:14)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella nunca puede guardar un secreto.
she can never keep a secret.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo repetirlas, es un secreto».
i assure you that in my life i have never heard such fine words for the church as those spoken by him. i cannot repeat them, it remains a secret».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se puede transmitir un secreto empresarial?
can a trade secret be transferred?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» un secreto a voces (bbc - uk)
» un secreto a voces (bbc - uk)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: