Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y los lagares rebosarán de vino y aceite.
jars will overflow with wine and olive oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento
then shall all the trees of the wood sing for joy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis labios rebosarán de alabanza, cuando me enseñes tus estatutos
my lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
24 and the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24 y las eras se henchirán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
24 and the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus bendiciones rebosarán la copa amigos míos cuando aprendan esa simple verdad acerca de compartir.
his blessings will overflow your cup my friends when you learn this simple truth about sharing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no queremos verter más agua en barriles que ya están llenos, dado que al final estos rebosarán.
we do not want to pour extra water into barrels that are already full, since in the end this will cause them to overflow.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
regocíjese el campo, y todo lo que en él está: entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento.
let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
96:12 regocíjese el campo, y todo lo que en él está: entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento.
96:12 rejoice, ye just, in the lord: and give praise to the remembrance of his holiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento, delante de jehová que vino; porque vino a juzgar la tierra. juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con su verdad.
then shall all the trees of the forest sing for joy before the lord; for he is coming, for he is coming to judge the earth. he will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces todos los arboles del bosque rebosaran de contento,
the field exulteth, and all that is in it, then sing do all trees of the forest,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: