Je was op zoek naar: recapacitar (Spaans - Engels)

es momento de recapacitar
the words of a yiri!

el ego puede recapacitar.
the ego can be retrained.

necesitamos recapacitar, pronto.
mexico must think fast.

debemos recapacitar al respecto.
we will certainly have to consider this.

esto nos debería hacer recapacitar.
the traditions of the georgian people go back a long way.

creo que esto debería hacerle recapacitar.
surely that should give you something to think about!

debemos recapacitar cómo lo podemos hacer.
we shall have to consider how to handle this.

creo que merecería la pena recapacitar al respecto.
i think that is worth considering.

podemos recapacitar sobre esa instancia de coordinación.
we can always think about this coordination point.

pero deberíamos recapacitar sobre si no debemos in-
the leaders of the various movements in the countries of eastern europe must also be able to participate.

se aprueban gastos sin recapacitar sobre su financiación.
decisions are being taken on expenditure without any thought for the financing.

no hay tiempo para pensar, para recapacitar y decidir.
what a trick, and how quickly people fall into this trap! they have no time to think, to discriminate and to decide.

deberían recapacitar muy exactamente sobre lo que allí se dice.
please consider the content very carefully.

debemos recapacitar sobre una nueva estructura de los créditos.
to that end we shall have to devise a new structure for the awarding of grants.

en este contexto, vamos a recapacitar sobre algunas cosas.
we will have to do some thinking about that.

nuestros colegas suizos deben recapacitar qué es lo que quieren.
our colleagues in switzerland will have to think about what it is they want.

para el tiempo posterior, tenemos que recapacitar sobre cómo debe ser.
for the time after that we shall have to give thought to how it is to look.

todo el que piense que dos serían mejor que tres, debería recapacitar.
anyone who thinks that two would be better than three should think again.

se puede recapacitar durante mucho tiempo sobre las causas del problema.
one can spend a long time thinking about where the roots of the problem are.

deberíamos recapacitar sobre cómo podríamos introducir algo así en nuestra política general.
we should consider how to include this kind of thing in our general policy.