Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el ganador del torneo también disputará la recopa sudamericana 2014 contra el equipo campeón de la copa sudamericana 2013.
the winner will play in the 2014 recopa sudamericana and the best-placed non-mexican team will play in the 2013 fifa club world cup.
además, también jugó y ganó la recopa sudamericana 2013 contra el equipo campeón de la copa sudamericana 2012, el são paulo.
by winning the competition, corinthians won the right to play in the 2012 fifa club world cup and the 2013 recopa sudamericana.
el campeón de esta edición de supercopa sudamericana disputaría la recopa sudamericana 1995 contra el ganador de la copa libertadores 1994, vélez sarsfield.
the 1994 supercopa sudamericana was the seventh season of the supercopa sudamericana, a club football tournament for past copa libertadores winners.
la recopa sudamericana 2013 (por motivos comerciales recopa santander sudamericana) fue la vigésima primera edición de la competencia.
the 2013 recopa sudamericana (officially the 2013 recopa santander sudamericana for sponsorship reasons) was the 21st edition of the recopa sudamericana, the football competition organized by conmebol between the winners of the previous season's two major south american club tournaments, the copa libertadores and the copa sudamericana.
el equipo que se corone campeón de la recopa sudamericana, recibirá el título de ‘campeón de campeones de américa’.
the team that is crowned champion of the recopa sudamericana, will receive the title of ‘champion of champions of america’.
como tal disputó la recopa sudamericana 2012 contra santos, ganador de la copa libertadores 2011, y la copa suruga bank 2012 frente a kashima antlers, ganador de la copa j.
the winner, universidad de chile, qualified for the 2012 copa libertadores, the 2012 recopa sudamericana, and the 2012 suruga bank championship.
* 1las copas locales se refieren a la copa del rey y copa argentina* 2las competiciones internacionales se refieren a la copa libertadores, copa sudamericana, copa mercosur, mundial de clubes y recopa sudamericana.
* 2las competiciones internacionales se refieren a la copa libertadores, copa sudamericana, copa mercosur, mundial de clubes y recopa sudamericana.