Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siempre
always
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
recuérdalo.
remember it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_______________________________________________________________________________ siempre
_______________________________________________________________________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(siempre)
(allways)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. recuérdalo
5. the miracle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre. siempre.
it’s the same old same old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no el suyo. recuérdalo.
just remember.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre, siempre, siempre
siempre, siempre, siempre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hay dicha en sai, recuérdalo ,
“there is joy in sai, remember this,”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ellos solo dijeron, observa esto y recuérdalo!
and they just said, “observe it and remember this!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no existe ningún objeto sin conciencia o chaitanya, recuérdalo.
there is no object without this awareness or chaitanya, remember that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡así pues, mantén la boca cerrada, toma nota, recuérdalo y consúltalo!).
therefore, keep your mouth shut, remind it and look it up!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprende de lo que ha ocurrido, piensa en cómo podrías hacerlo mejor y recuérdalo para la próxima vez.
learn from what happened, think what you could have done differently, and remember it for next time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evernote se enorgullece de su lema principal que abarca característica clave del programa, "recuérdalo todo".
evernote prides itself on its primary slogan encompassing the program’s key feature, “remember everything”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mirad hacia delante, mirad más allá, todo es transitorio, todo pasa, lo que no pasa es el espíritu y lo que queda en el espíritu es el bien que se sembró. recuérdalo hija mía, cultiva tu jardín para que siempre sea primavera.
beloved daughter, you should cultivate your garden to become always spring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recuerdalo
recuerdalo
Laatste Update: 2011-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: