Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recordamos que nuestro equipo es muy bueno
we remember that our team is very good
Laatste Update: 2015-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestro equipo es fantástico.
the team we have with us is fantastic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
our baseball team is very strong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestro equipo es pequeño, pero muy calificado.
our team is small, but very qualified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puede que nuestro equipo gane.
our team may win.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– nuestro equipo es una broma.
– yeah, our team’s a joke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerde que nuestro dios es bueno y es justo.
keep in mind that our god is kind and fair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas.
the chances are very good that our team will win.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestro equipo es nuestro valor añadido
our team is our advantage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que deje que nuestro equipo le sirva.
so let our "dream team", serve you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" recuerda que nuestro principal objetivo es tu entera satisfacción”
"remember that our main goal is your satisfaction"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aún seguimos pobres y nuestro equipo es limitado.
we’re still poor and completely underequipped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los estados unidos.
we have to admit that our team is inferior to that of the united states.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creemos que la diversidad de nuestro equipo es indispensable para nuestra creatividad.
we believe that the diversity of our teams is indispensable to our creativity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy bueno para nuestros agricultores”.
it’s really good for our farmers.”
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestro equipo es analítico, creativo y orientado a resultados.
our team is analytical, creative and fueled by outstanding results.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestro equipo es de gran felxibilidad y trabaja en todo el mundo.
our team is flexible applicable and works world-wide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestro equipo es constante tanto en la cocina como en el comedor
our team is constant as well in the kitchen as in the service area
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerde que nuestro horario de atención comercial es
you remember that our office hours are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es por eso que nuestro equipo es tan apasionado por lo que hace. joven, enérgico y competente.
that’s why our team is so passionate about what they do. young, energetic and competent. motivated, committed and focused on results.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: