Je was op zoek naar: reiterates (Spaans - Engels)

» oas reiterates commitment to caricom (caribarena)
» oas reiterates commitment to caricom (caribarena)

» sir dwight reiterates stability of ec dollar (antigua observer)
» sir dwight reiterates stability of ec dollar (antigua observer)

» government reiterates position regarding freedom of the press (antigua observer)
» government reiterates position regarding freedom of the press (antigua observer)

it abhors acts which result in the indiscriminate killing of innocent people and reiterates ... ".
it abhors acts which result in the indiscriminate killing of innocent people and reiterates ...”.

» ppp reiterates call on gecom to ensure credible list of electors (guyana chronicle)
» ppp reiterates call on gecom to ensure credible list of electors (guyana chronicle)

» st kitts-nevis pm reiterates case for new electoral boundaries (caribbean news now)
» st kitts-nevis pm reiterates case for new electoral boundaries (caribbean news now)

» oas secretary general denies statements and reiterates support for honduras accord (caribbean net news)
» oas secretary general denies statements and reiterates support for honduras accord (caribbean net news)

27. el presidente propone sustituir la palabra "repeats " por la palabra "reiterates ".
the chairman proposed that the word "repeats " should be replaced by the word "reiterates ".

29. el presidente dice que también en este párrafo puede sustituirse "repeats " por "reiterates ".
the chairman said that the word "repeats " should be replaced by the word "reiterates ".

» guyana president denies diplomats' accusations; reiterates willingness to hold local elections (caribbean news now)
» guyana president denies diplomats' accusations; reiterates willingness to hold local elections (caribbean news now)

en la segunda parte de la frase se dice: ...reiterates its call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives .
the second part of the sentence then reads: ' ... reiterates its call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives' .

donde dice: " reiterates its call for the immediate abolition of the death penalty... ", debería decir: " insists on the immediate abolition of the death penalty... "
it should read: " insists on the immediate abolition of the death penalty... " instead of " reiterates its call for the immediate abolition of the death penalty... "