Je was op zoek naar: rencor (Spaans - Engels)

rencor
resentment

¿rencor?
no, hello?

¡sin rencor!
no hard feelings!

la gran rencor
the great a gru

esto es rencor.
this grudge is…you can call it a disease, 'grudge-itis', something like 'nephritis' or 'bronchitis' or 'arthritis' – ‘grudgitis’.

no guardes rencor.
don't hold a grudge.

¿hablamos de rencor?
you want to talk about hard feelings?

con rencor, con dolor
with resentment, with pain

por eso, viejo rencor,
the grudge i have for you

cólera, agresividad, rencor.
anger, aggressiveness, grudge-bearing.

-si no es rencor, jodé.
- it is not a question of forgiving.

tiende a guardar rencor
tends to bear grudges (finding)

sin rencor, pero con memoria
no grudges but with memory

con rencor, a sangre fría.
con rencor, a sangre fría.

no hay rencor que me de frio
i don't need no doctor

el amor está reemplazando el rencor.
love is replacing bitterness.

cuando se fue, voz de rencor.
when she left... voice of bitterness...!

ni todo el rencor ni la venganza
neither all the animosity, nor the revenge

no le guardo rencor al colega.
i do not bear any grudge against my colleague.

junto con la calle y el rencor
together with the street and the animosity