Results for rencor translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

rencor

English

resentment

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿rencor?

English

no, hello?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡sin rencor!

English

no hard feelings!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la gran rencor

English

the great a gru

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

esto es rencor.

English

this grudge is…you can call it a disease, 'grudge-itis', something like 'nephritis' or 'bronchitis' or 'arthritis' – ‘grudgitis’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no guardes rencor.

English

don't hold a grudge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿hablamos de rencor?

English

you want to talk about hard feelings?

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

con rencor, con dolor

English

with resentment, with pain

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

por eso, viejo rencor,

English

the grudge i have for you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cólera, agresividad, rencor.

English

anger, aggressiveness, grudge-bearing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

-si no es rencor, jodé.

English

- it is not a question of forgiving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tiende a guardar rencor

English

tends to bear grudges (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

sin rencor, pero con memoria

English

no grudges but with memory

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

con rencor, a sangre fría.

English

con rencor, a sangre fría.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no hay rencor que me de frio

English

i don't need no doctor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el amor está reemplazando el rencor.

English

love is replacing bitterness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando se fue, voz de rencor.

English

when she left... voice of bitterness...!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ni todo el rencor ni la venganza

English

neither all the animosity, nor the revenge

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no le guardo rencor al colega.

English

i do not bear any grudge against my colleague.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

junto con la calle y el rencor

English

together with the street and the animosity

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,270,070,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK