Je was op zoek naar: rendimos (Spaans - Engels)

nos rendimos.
we surrender.

no nos rendimos.
we do not quit.

¡no nos rendimos!
we are not giving up!

nos rendimos al amor.
we surrender to love.

nunca nos rendimos.”
we don’t give up.”

así que, ¿nos rendimos?
so — so, just give up?

no nos rendimos nunca.
we never quit.

si nos rendimos, ¿viviremos?
if we yield, we live?

le rendimos tributo por ello.
we pay tribute to you for that reason.

rendimos homenaje a su memoria.
we salute and pay tribute to their memory.

respuesta: nos rendimos a krishna
answer: we surrender to krishna

por encima de todo rendimos tributo
above all, we are following the truth

a ti te rendimos nuestro homenaje.
to you we offer our homage.

sin entregarnos, sin rendimos, sin derrotarnos.
without giving up, without surrendering, without being defeated.

¿cómo nos rendimos totalmente al señor?
how do we fully surrender unto the lord?

"mi esposo y yo nos rendimos totalmente.
"my husband and i discovered ourselves.

mientras menos nos pagan, menos rendimos.
the less they pay us, the less we make.

por lo cual le rendimos el homenaje más cálido.
so we pay tribute to him in the warmest terms.

les rendimos un homenaje muy especial a su generosidad.
we can do no more than stand in awe of their selflessness.

rendimos tributo, al tiempo que expresamos nuestra duda.
at the same time, we express our doubts.