Je was op zoek naar: rera (Spaans - Engels)

el representante de la asociación ainu de rera hizo hincapié en que los pueblos indígenas deberían tener la posibilidad de determinar su propio cauce de desarrollo.
the representative of the ainu association of rera stressed that indigenous peoples should be able to determine their own course of development.

en la car rera de la competencia, europa ha ido perdiendo cada vez más terreno ante sus competidores, los estados unidos y el japón, en un mercado internacional en plena reestructuración.
in the race for competitiveness europe lost more and more ground to its rivals, the united states and japan, in an international market which was undergoing complete reorganisation.

119. la representante de la asociación ainu de rera se refirió a un político conservador de hokkaido que definió al japón como "una nación con una lengua y una etnicidad ".
119. the representative of the ainu association of rera spoke about a conservative politician from hokkaido who referred to japan as "one nation with one language and one ethnicity ".