Je was op zoek naar: resg (Spaans - Engels)

resg
resg

oficina del resg sobre violencia sexual en conflictos – sede de la onu
office of the srsg for sexual violence in conflict – un headquarters

» private sector can help make resg affordable (nassau guardian)
» private sector can help make resg affordable (nassau guardian)

el resg ofrecería sus buenos oficios, cuando fuesen necesarios, a las autoridades haitianas de todos los niveles.
the special representative of the secretary-general would provide good offices to the haitian authorities at all levels, as required.

según la oficina del resg sobre los niños y los conflictos armados, asumió la responsabilidad principal como presidente y comandante militar del fdlr de reclutamiento y utilización de niños por el fdlr en el congo oriental.
according to the office of the srsg on children and armed conflict, he held command responsibility as president and military commander of fdlr for recruitment and use of children by the fdlr in eastern congo.

según la oficina del resg para los niños y los conflictos armados, fue responsable de 264 casos de reclutamiento y uso de niños en ituri en 2002 y 2003 y de 155 casos de reclutamiento directo o bajo su responsabilidad y uso de niños en kivu del norte de 2002 a 2009.
according to the office of the srsg on children and armed conflict, he was responsible for recruitment and use of children in ituri in 2002 and 2003, and 155 cases of direct and/or command responsibility for recruitment and use of children in north kivu from 2002 to 2009.

3. exija que minustah y el equipo de país de la onu diseñen, de manera conjunta, un plan coordinado que éste último implementará bajo la figura del representante especial del secretario general de la onu (resg), que busque apoyar al gobierno en sus prioridades para la consolidación de la estabilidad y el desarrollo con miras a la eventual entrega por parte de minustah.
3. require that minustah and the un country team collaboratively design a coordinated plan, for the latter to implement, under the un special representative of the secretary-general (srsg) to support government priorities for stability consolidation and development in view of the eventual minustah handover;