Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en el umbral del siglo xxi, resolvámonos hoy todos los aquí reunidos a comprometer realmente a nuestros gobiernos a poner en práctica las estrategias que se formulan en el proyecto de declaración política que tenemos ante nosotros.
as we enter the twenty-first century, let all of us gathered here today resolve to truly commit our governments to implement the strategies set out in the draft declaration before us.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-resolvámonos, cuerpo de mí -dijo sancho-, y dígame finalmente lo que tiene, y déjese de discurrimientos, señor huésped.
"body o' me!" said sancho, "let's settle the matter; say at once what you have got, and let us have no more words about it."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak