Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el umbral del siglo xxi, resolvámonos hoy todos los aquí reunidos a comprometer realmente a nuestros gobiernos a poner en práctica las estrategias que se formulan en el proyecto de declaración política que tenemos ante nosotros.
as we enter the twenty-first century, let all of us gathered here today resolve to truly commit our governments to implement the strategies set out in the draft declaration before us.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-resolvámonos, cuerpo de mí -dijo sancho-, y dígame finalmente lo que tiene, y déjese de discurrimientos, señor huésped.
"body o' me!" said sancho, "let's settle the matter; say at once what you have got, and let us have no more words about it."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível