Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durante el procedimiento, las autoridades francesas suministraron informaciones detalladas sobre las inversiones de ufam en revin y las correspondientes ayudas.
the committee examined a commission working p > aper entitled 'employment in europe — trends and priorities'.
en el curso del procedimiento las autoridades francesas facilitaron informa ción pormenorizada sobre las inversiones de ufam en revin y las ayudas con ellas relacionadas.
martin (ufam), a household appliances manufacturer. in the course of theprocedure, the french authorities provided detailed information concerning ufam investments at revin and the relevant aids.
revin y sus compañeros miembros de la tripulación tma-04m se acoplaron a la estación espacial internacional el 17 de mayo a las 04:36 utc.
revin and his fellow tma-04m crew members docked with the international space station on 17 may at 4:36 utc.
yazid mansouri (nacido el 25 de febrero de 1978 en revin, francia) es un futbolista argelino que actualmente juega para el cs constantine de argelia.
yazid mansouri (, yazīd manṣūrī) (born 25 february 1978 in revin, ardennes, france) is a retired algerian footballer who played as a defensive midfielder.
=== expedición 31/32 ===revin se desempeñó como ingeniero de vuelo para la estancia larga a la iss de las misiones expedición 31 / 32.
===expedition 31/32===revin served as a flight engineer for the iss long duration expedition 31/32 missions.
Él y sus compañeros de tripulación, gennady padalka y sergei revin , llegaron y se acoplaron a la estación espacial dos días después de su lanzamiento, el 17 de mayo a las 04:36 utc.
he and his fellow crew members, gennady padalka and sergei revin, arrived and docked with the space station two days after launch, on may 17 at 4:36 utc.
== experiencia ==después de la graduación revin trabajó como ingeniero para la npo ti, una organización de producción científica de los equipos de medición, en kaliningrad, desde 1989 hasta 1993.
==experience==after graduation revin worked as an engineer for the npo it, a scientific production organization of measuring equipment, in kaliningrad, from 1989 until 1993.
aquí puede encontrar todo lo que desea: hoteles dotados con todas las facilidades modernas, una vida de noche activa, una gran variedad de terrenos y salas de deporte y numerosos objetivos de interés turístico en la costa, de los castillos a las viñas. ahora, cuando el país se dirige hacia un nuevo futuro, el litoral del mar negro revine en la agenda turística europea.
one can find everything there: modern hotels and facilities, a busy night-life, a wide range of sports facilities and numerous inland attractions from castles to vineyards. now, while the country is heading towards a promising future, the black sea is coming back onto the european touristic agenda.
