Je was op zoek naar: rezagada (Spaans - Engels)

europa no puede quedarse rezagada.
europe cannot lag behind.

3.5 la ue se está quedando rezagada
3.5 eu falling behind

europa no debe quedarse rezagada en este sentido.
europe must not lag behind in this regard.

américa latina, 'rezagada' en el uso de tic
latin america 'lagging' in ict use

la movilidad de las personas en formación sigue rezagada
mobility of persons undergoing training is still lagging behind

costa rica, única rezagada en red eléctrica para el istmo
costa rica, one electric network behind the isthmu s

industria de la defensa: ¿se queda rezagada europa?
defence industry: is europe lagging behind?

desde este punto de vista, asia meridional ha quedado rezagada.
from that perspective, south asia has fallen behind.

» honduras rezagada 50% en objetivos del milenio (el heraldo)
» honduras rezagada 50% en objetivos del milenio (el heraldo)

» el estado debe hacer la tarea rezagada (la prensa libre)
» “el estado debe hacer la tarea rezagada” (la prensa libre)

no puede ocurrir que determinados países se queden demasiado rezagados.
we cannot have certain countries falling short of the requirements.