Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
productos y funciones
products and features
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nombres y funciones".
names and functions."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1. roles y responsabilidades
1. roles and responsibilities
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roles y estereotipos sexuales
sex roles and stereotyping
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
-los roles y funciones en un proceso de co-creación
- roles and functions in a process of co-creation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roles y estereotipos sexuales:
52. sex roles and stereotypes:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roles y responsabilidades de enseñanza
roles and teaching responsibilities
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diseño de roles y asignaciones.
role and assignments design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-reparto de roles y responsabilidades
- division of roles and responsibilities
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haga clic en “agregar roles y funciones” y luego en siguiente.
click “add roles and features” then click next.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barangay capitán español roles y responsabilidades
barangay captain spanish roles and responsibilities
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definir, documentar, informar roles y responsabilidades
define, document and assign roles and responsibilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hemos instaurado maneras de definir a la mujer, sus roles y funciones, sus límites y fronteras.
we have set ways in which the woman is defined, her roles and functions, her limits and borders.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3) clara definición de roles y funciones entre distintos actores del sector y niveles de gobierno.
:: clear definition of roles and functions between the sector's different actors and levels of government
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por otro lado, algunas empresas optan por un cambio de roles y funciones dentro de la cadena de distribución.
at the same time, we also have companies that opt for a change of roles and functions within the distribution chain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y funcionó,
and it worked,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la división de roles y funciones durante la convivencia de los cónyuges no debería dar lugar a consecuencias económicas perjudiciales para ninguno de ellos.
the division of roles and functions during the spouses' life together should not result in detrimental economic consequences for either party.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la carrera de licenciatura en trabajo social, está enfocada en formar profesionales que serán capaces de desempeñar roles y funciones genéricas del trabajo social.
the social work degree, is focused in formed professionals who will be capable of recovering roles and generic functions of the social work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
composición y función
composition and function
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para poner en práctica estrategias de integración eficaces en el ámbito escolar, las autoridades deben dotar a las escuelas de los mecanismos necesarios para desarrollar nuevos roles y funciones.
particular emphasis on the continuing professional development of mainstream teachers and of teacher support assistants is important in the pursuit of high-quality educational integration.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: