Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
definida por arn vhc por debajo de los límites de detección utilizando una técnica rt-pcr tanto al final del tratamiento como en el periodo de seguimiento
defined as hcv-rna below limit of detection using a research based rt-pcr assay at end of treatment and during follow-up period
definida por arn vhc por debajo de los límites de detección utilizando una técnica rt-pcr tanto al final del tratamiento como en el periodo de seguimiento na
defined as hcv-rna below limit of detection using a research based rt-pcr assay at end of treatment and during follow-up period
b) entrenamiento de personal de laboratorio nacional y los servicios en la realización de la prueba de carga viral mediante técnica de rt-pcr.
training of personnel of the national laboratory and services on conducting the viral load test using the rt-pcr technique.
once pacientes alcanzaron una rhc rápida; diez mostraron una resolución completa de las anormalidades citogenéticas y una disminución o desaparición de los tránscritos de fusión medidos por rt-pcr.
eleven patients achieved rapid chr; ten had complete resolution of cytogenetic abnormalities and a decrease or disappearance of fusion transcripts as measured by rt-pcr.
el producto está destinado a la venta al por menor para su uso en laboratorio en la reacción en cadena de la polimerasa en transcripción inversa (rt-pcr).
the product is put up for retail sale for laboratory use in the reverse transcriptase polymerase chain reaction (rt-pcr).
una reacción en cadena reversa de la polimerasa de la transcripción (rt-pcr) ha sido desarrollada para detectar e identificar los tres grupos de rotavirus de los humanos.
electron microscopy (em) and polyacrylamide gel electrophoresis (page) are used in some laboratories in addition or as an alternative to eia. a reverse transcription-polymerase chain reaction (rt-pcr) has been developed to detect and identify all three groups of human rotaviruses.
dos pruebas consecutivas practicadas con un intervalo de siete días para la detección (rt-pcr) del genoma del virus de la peste porcina realizadas en el laboratorio nacional de referencia.
two consecutive tests at seven days interval for the detection of the classical swine fever virus genome (rt-pcr) carried out in the national reference laboratory.
ensayo pilotoensayo multicéntricocitogenética convencional [ t(15; 17) ] ausente presente no evaluable rt-pcr para pml/rar negativo positivo no evaluable
conventional cytogenetics [ t(15; 17) ] absent present not evaluable rt-pcr for pml/rar