Je was op zoek naar: rundfunk (Spaans - Engels)

rundfunk berlin-brandenburg
rundfunk berlin-brandenburg

Österreichischer rundfunk y otros
Österreichischer rundfunk and others

" (the rundfunk orchestra & choir).
) & the rundfunk orchestra & choir.

verband privater rundfunk und telekommunikation e.
verband privater rundfunk und telekommunikation e.v. vprt

sky Österreich gmbh / Österreichischer rundfunk (orf)
sky Österreich gmbh v Österreichischer rundfunk (orf)

vprt - verband privater rundfunk und telekommunikation e.
vprt - verband privater rundfunk und telekommunikation e.v.

- belgisches rundfunk- und fernsehzentrum der deutschsprachigen gemeinschaft
- belgisches rundfunk - und fernsehzentrum der deutschsprachigen gemeinschaft

* berliner rundfunk: emisora local de berlín este.
* berliner rundfunk - the local station for berlin, focusing on east berlin.

de estos hechos ha informado parcialmente la hessischer rundfunk.
theseevents have been partfy reported on by the hessischer rundfunk (hr).

entonces era todavía landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.
at the time, the media authority was still called landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.

la violación en masa como arma de guerra en el este congolés - westdeutscher rundfunk
mass rape as a weapon of war in the eastern part of congo - westdeutscher rundfunk

la empresa de radiodifusión westdeutscher rundfunk organizó un concurso sobre los derechos del niño;
the westdeutscher rundfunk radio broadcasting company has organized a competition on children's rights;

periodistas de la bayerischer rundfunk pidieron al institut für geographie de la universidad de múnich para verificar la pretensión.
bayerischer rundfunk journalists asked the institut für geographie of the university of munich to verify the claims.

== producción ==fue una coproducción entre westdeutscher rundfunk, bavaria film gmbh y la rai italiana.
==production==it was a co-production between the german westdeutscher rundfunk (wdr), bavaria film gmbh and the italian network rai.

estudió canto en el hochschule für musik en berlín y ganó el premio de la competición de francfort del hessischer rundfunk en 1952.
he studied voice at the hochschule für musik in berlin and won the prize of the frankfurt contest of the hessischer rundfunk in 1952.

el 21 de enero, el sr.sÖderman concedió una entrevista telefónica a la sra. schulze para el west deutsche rundfunk.
on 21 january, mr sÖderman gave a telephone interview to ms schulze for the “west deutsche rundfunk”.

comenzó su carrera como miembro de la bayerische rundfunk symphony orchestra y, posteriormente, como solista de la orquesta filarmónica de berlín.
has been a member of the janaceck youth philharmonic orchestra, the youth orchestra of france, and the european union youth orchestra.

acevit estudió ciencias sociales y trabajó para adolf-grimme-institut, westdeutschen rundfunk y zweiten deutschen fernsehen.
acevit studied social sciences and worked for adolf-grimme-institut, westdeutschen rundfunk and zweiten deutschen fernsehen.

clientes felizes: evangeliums-rundfunk, la emisora religiosa alemana ha contratado a avira como el ángel protector de su infraestructura ti.
happy customer(s): germany's religious broadcaster evangeliums-rundfunk looked to avira as its guardian angel when setting up its it infrastructure.

bayerischer rundfunk ("radiodifusión bávara"), también conocido por sus siglas br, es la empresa de radio y televisión pública de baviera.
bayerischer rundfunk (bavarian broadcasting, br) is public-service radio and television broadcaster, based in munich, capital city of the free state of bavaria in germany.