Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donde esta el bano
where is the bathroom
Laatste Update: 2016-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde esta el pollo
where's the chicken
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
donde esta el banjo?
where is the banjo?
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿donde esta el árbol?
the tree is there, hidden in the seed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde esta el usuario (1993)
where is the user? 1993
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
esta que hora es? donde esta el ______?
lees vosotros _________ al parque todos los días. (to go out)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde esta el resto de secuestrados?.
where's the rest of those who were kidnapped?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que no supe usted donde esta el periodico
for i did not know where is the paper used
Laatste Update: 2015-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿donde esta el lugar de la inteligencia?
and where is this, the place of understanding?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lugar del corazon: donde esta el corazon.
location of heart: place in which the heart is lodged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) donde esta el centro del universo?
(1) where is the center of the universe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿donde esta el lugar donde prabhupada dice esto?
where is the place where prabhupada says this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde esta el menú de herramientas en excel 2007, 2010 y 2013
where is the tools menu in microsoft excel 2007, 2010, 2013 and 2016
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mayor parte de las veces sabría donde esta el timbre.
i would probably be right most of the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente, mi hijo recordo como preguntar en aleman "donde esta el
finally, my son remembered how to ask in german "where is the bathroom?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
donde esta el ministerio publico para que lo mande a detener y que asuma su responsabilidad
where is the public prosecutor so an arrest warrant can be issued and he can take responsibility
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no dijimos, pero swamiji, ¿donde esta el verso sobre el sexo ilicito?
we didn't say, "but swamji, where is the verse about illicit sex?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
después, jester vuelve a donde esta el cuerpo de camille con lo restante de la fórmula.
afterward, jester goes back to camille's body with the remaining of the formula.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la parte mas cercana del supercluster a nosotros esta arriba a la derecha donde esta el cluster a3133.
the nearest part of the supercluster to us is at the top-right where the a3133 cluster is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando se niega a decirles donde esta, el oficial amenaza con matar a ruth pero es asesinado por lucas.
refusing to tell them, the officer threatens to kill ruth but is killed by lucas before he can.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: