Je was op zoek naar: sad a (Spaans - Engels)

cómo llegar de novi sad a viena en tren
how to get from novi sad to vienna by train

los últimos modelos de coches de alquiler en novi sad a los mejores precios.
the latest car rental models in novi sad at the best prices.

(t) nosotros, como raza humana, solíamos tener libre voluntad para cambiar de sad a sas.
(t) we, as the human race, used our free will to switch from sto to sts.

debido a la capacidad limitada del sad, a otras organizaciones del sistema de las naciones unidas sólo se concedió un número limitado de contraseñas para sus funcionarios.
owing to the limited capacity of ods, other organizations of the united nations system were granted only a limited number of passwords for their staff members.

en relación con la recomendación 3, se han establecido vínculos de manera que el buscador google pueda brindar acceso a los documentos que figuran en el sad a través del sitio público de la organización en la web.
in connection with recommendation 3, links had been established so that the google search engine could provide access to ods documents via the organization's public web site.

el estudio también ha mostrado que el hecho de que haya menos mujeres que pasan con éxito el filtro de los ascensos se debe a que hay menos mujeres en la categoría inmediatamente anterior, ya que todos los años se contrata para el sad a menos mujeres que hombres.
the study also reveals that the smaller number of women passing through the promotion filter is a result of there being fewer women in the immediately preceding grade, as fewer women than men were recruited into the service each year.

los participantes podrán hablar de sus experiencias y además, se invitará a representantes de otras organizaciones intere sadas, a la conferencia y al intercambio de ideas
photos and posters illustrating the wastemanagement success stories will also bedisplayed in the conference room.

pienso que el juego está diseñado de esta manera, en términos teológicos, que no podemos aplicar una sola definición de sas o sad a la ética. además, es más bien extraño que veamos formas completamente polarizadas de cualquiera de estos.
i think the game is so designed, in teleological terms, that we can't give a single sentence definition of applied sto or sts ethics. besides it's rather seldom that we see completely polarized forms of either.

es preciso encontrar un equilibrio adecuado entre lo que se dispone en los reglamentos sobre los idiomas en que deben publicarse los documentos y el hecho de que limitar la cobertura del sad a los documentos recientes y futuros evidentemente excluiría documentos importantes que forman parte de la memoria institucional de las naciones unidas y que, por ende, merecen conservarse.
there is a need to strike an appropriate balance between the requirements of rules of procedure on the languages in which documents should be issued and the fact that limiting the coverage of ods to recent and future documents will obviously leave out important documents which are part of the institutional memory of the united nations and deserve as such to be preserved.

b) pasar revista y actualizar la sección de información general sobre el sad a fin de proporcionar una mejor orientación sobre las signaturas empleadas por los órganos cuyos documentos oficiales se incorporan en el sistema, en particular mediante un hiperenlace a una versión actualizada del anexo iii, relativo a las series de signaturas de los órganos principales de las naciones unidas, que forma parte del documento st/lib/34/rev.2, titulado "documentación de las naciones unidas: guía breve "; dicho anexo debería ampliarse de manera que figuraran en él todas las organizaciones que tienen documentos en el sad;
reviewing and updating the general information section on ods, so as to provide better guidance on the symbols of bodies whose official documents are posted on the system, through in particular a hyperlink to an updated annex iii on symbol series of major united nations bodies, contained in document st/lib/34/rev.2 entitled "united nations documentation: a brief guide "; that annex should be expanded so as to include all organizations with documents on ods;