Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en otros salterios se coloca un acento sobre la sílaba para indicar el énfasis.
in other psalters an accent is placed over the syllable to indicate stress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la decoración de los salterios venía determinada por la habitual división de los salmos en la edad media.
the decoration of psaleries was determined by the traditional division of the psalms in the middle ages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20:28 y vinieron a jerusalén con salterios, arpas, y bocinas, a la casa del seÑor.
20:28 and they came to jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of jehovah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 con la madera de almugguim hizo el rey balaustradas para la casa de yahveh y para la casa del rey, cítaras y salterios para los cantores.
12 and from the sandal-wood the king made pillars for the house of the lord, and for the king's house, and instruments of music for the makers of melody: never has such sandal-wood been seen to this day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salterios de varios tipos son muy populares no sólo en china, sino también en europa oriental, medio oriente, india y pakistán.
hammered dulcimers of various types are now very popular not only in china, but also eastern europe, the middle east, india, iran, and pakistan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 y david y todo israel se regocijaban delante de dios con todas sus fuerzas, con canticos, arpas, salterios, tamboriles, cimbalos y trompetas.
8 and david and all israel played before god with all their might, and with singing, and with harps, and with lutes, and with tambours, and with cymbals, and with trumpets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de esta manera llevaba todo israel el arca del pacto de jehová, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y címbalos, y al son de salterios y arpas.
thus all israel brought up the ark of the covenant of yahweh with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13:8 y david y todo israel se regocijaban delante de dios con todas sus fuerzas, con canticos, arpas, salterios, tamboriles, cimbalos y trompetas.
8 and david and all israel are playing before god, with all strength, and with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. 9
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13:8 y david y todo israel hacían alegrías delante de dios con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
13:8 and david and all israel played before god with all their might with hymns, and with harps, and with psalteries, and timbrels, and cymbals, and trumpets,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6:5 y david y toda la casa de israel danzaban delante de jehová con toda suerte de instrumentos de madera de haya; con arpas, salterios, adufes, flautas y címbalos.
2sam 6:5 david and all the house of israel played before yahweh with all manner of [instruments made of] fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: