Je was op zoek naar: santotomense (Spaans - Engels)

dobra santotomense (std)
sao tome and principe dobra

reclamo de un indignado joven santotomense
grievance of a young indignant santomean · global voices

tedxsão tomé: rapera santotomense confirmada como ponente
female rapper to speak at tedxsão tomé · global voices

el video empieza con esta cita del periodista santotomense são de deus lima:
the video starts with the following quote from santomean journalist são de deus lima:

esta investigadora santotomense quiere que ayudes a combatir a los estereotipos racistas en los medios
this santomean scholar wants you to help end racial stereotyping in media · global voices

el real fue sustituido por el escudo santotomense a una tasa de 1.000 reales = 1 escudo.
the real was replaced by the escudo at a rate of 1000 réis = 1 escudo.

más tarde, ese mismo año, el mlstp fue reconocido como el único representante legítimo del pueblo santotomense.
later that year, the mlstp was recognized as the sole legitimate representative of the santomean people.

idioma oficial: portugués (los idiomas criollos son el santotomense, el angolar y el lung'iye)
official language: portuguese (the creole languages are sãotomense, angolar and lung'iye)

durante el período cubierto por el presente protocolo, la unión europea y la república democrática de santo tomé y príncipe se comprometen a cooperar en la supervisión del estado de los recursos pesqueros en la zona de pesca santotomense.
during the period covered by this protocol, the european union and são tomé and príncipe shall undertake to cooperate to monitor the state of fishery resources in the são toméan fishing zone.

gvo: ¿qué impacto crees que puede tener un evento de este tipo en la sociedad santotomense, ya sea a corto o largo plazo?
gvo: what impact to you think an event of this profile can have in são tomean society, in the short and the long term?

aunque la "escena en línea" santotomense sigue siendo pequeña, el blog património de são tomé , creado en 2008 y que se mantuvo solamente durante el año que duró una clase de patrimonio histórico de un programa sobre turismo, ha jugado un rol muy importante en documentar las tradiciones únicas del país.
though the santomean "online stage" is still quite small, the blog património de são tomé (heritage of sao tome), created in 2008 and only maintained during a school year of a class on historical heritage from a program on tourism, has played a very important role in documenting the country's unique traditions.