Je was op zoek naar: sarafan (Spaans - Engels)

las chicas lleban un sarafan negro y blusa blanca.
girls wore a black sarafan and white blouses.

49 (1962)* "rondó per al tema de krasnii sarafan", op.
49 (1962)* "rondó per al tema de krasnii sarafan", op.

en rusia es costumbre que en las recepciones oficiales el pan y sal sean ofrecidos por una mujer con los vestidos oficiales (como por ejemplo en sarafan y kokoshnik).
in modern russia, on official occasions, the "bread and salt" is presented by young women dressed in national costumes (e.g., sarafan and kokoshnik).

para horror de raziel, se da cuenta que la cripta fue hecha para él y sus hermanos; como una cruel ironía, kain revivió a los sarafan para que le sirvieran como sus hijos vampiros.
to raziel's horror, he finds the crypt was designated for him and his brothers; as cruel irony, kain revived the sarafan to serve him as his vampire sons.

aquellos que tuvieron tiempo de prepararse participaron de la fiesta en trajes de época de principios de siglo xx, diversidad de vestimentas desde los vestidos de moda hasta los sarafanes campesinos, desde elegantes trajes con sombreros de copa hasta los uniformes militares.
those who had time for preparations donned the attire of the early xx century at the festival – from fashion frocks to peasant pinafores, from elegant suits with cylinder hats to king’s coats.