Je was op zoek naar: se basan (Spaans - Engels)

se basan en los talleres
they are based on live workshops

las acciones se basan en:
the actions are based on:

¿en qué argumentos se basan?
and what is the thinking behind them?

estas cosas se basan en
things get more grounded in

se basan en dictámenes conjuntos.
they are based on joint opinions.

...se basan en supuestos técnicos,...
monetary policydoes not therefore react mechanically

¿en qué se basan esas acusaciones?
what are these accusations based on?

ellos se basan en la realidad.
they are very reality-based.

los resultados expuestos se basan en:
17. results presented are based on the following:

principios en que se basan las notas
principles underlying the notes

no puede saberse en qué se basan.
what they are based on cannot be determined.

la mayoría de estos mecanismos se basan
they should not be per

ambos se basan en el excedente cognitivo.
both of these rely on cognitive surplus.

se basan en el siguiente principio básico:
they can be traced back to the following basic principle:

*las tarifas se basan según la disponibilidad.
*rates based on availability.

decisiones inteligentes se basan en análisis ricas.
smart decisions are based on rich analyses.

nuestras previsiones se basan en hipótesis prudentes:
our forecast is based on the prudent assumptions of :

ambos se basan en las normas culturales irracionales.
they are both based on irrational cultural norms.

estas denuncias absurdas se basan en tres motivos:
these preposterous allegations are inspired by three motives:

los perfiles raciales se basan en conjeturas”, mencionó
racial profiling is about guesswork,” he said.