Je was op zoek naar: se componen de largas cadenas de aminoacidos (Spaans - Engels)

se componen de:
they consist of either:

se componen de 2 dormitorios.
comprised of 1 and 2 bedrooms.

los apartamentos se componen de:
the apartments consist of:

ambos se componen de sacarosa.
they are both composed of sucrose.

las zonas fértiles se componen de
from there it is carried in the secondary sodium circuit to a steam generator.

los objetos se componen de partículas.
objects consist of corpuscles.

las instalaciones de zpm se componen de:
fya facilities:

pero éstos sólo se componen de diputados.
however, these groups include only elected members.

los alicates se componen de tres partes:
a pair of pliers consists of three parts:

las proteínas se componen de diferentes cadenas de aminoácidos, y son uno de los nutrientes vitales para las personas.
proteins are essential nutrients which are composed of different amino acids . besides fats and carbohydrates , they represent the most important macronutrients that can accommodate the human body and should be taken every day.

estas pautas se componen de tres elementos:
the guidelines have three components:

el uso de la electroforesis permite mejorar las técnicas para secuenciar rápidamente largas cadenas de adn.
electrophoresis enables honing of techniques for rapid sequencing of long dna chains.

las proteínas se componen de una cadena de 20 tipos diferentes de aminoácidos.
proteins are made of a chain of 20 different types of amino acid molecules.

ambos tienen una misma estructura central con dos largas cadenas de moléculas.
they have a common core structure with two long chains of molecules attached to the core.

a los ojos de la propiedad y los directores de obra, las largas cadenas de subcontratación diluyen la responsabilidad.
in the eyes of clients and project supervisors, long subcontracting chains dilute responsibility.

por la noche nos sujetaban juntos en grupos de seis por medio de largas cadenas.
at night we were fastened together in groups of six by means of long chains.

estas largas cadenas de aminoácidos unidos se dividen durante la digestión en el cuerpo.
these long-bound amino acid chains are broken down during digestion in the body.

este se complementa con largas cadenas de oro, aretes, rosario de coral o filigrana y rebozo de santa maría.
this is supplemented with long gold chains, earrings, coral beads or watermark rebozo and santa maria.

hermann staudinger fue el primero en proponer que los polímeros consistían de largas cadenas de átomos unidos mediante enlaces covalentes.
hermann staudinger was the first to propose that polymers consisted of long chains of atoms held together by covalent bonds.

consiste en dos largas “cadenas” de “ladrillos” químicos puestos en parejas.
it consists of two long “chains” of chemical “building blocks” paired together.