Je was op zoek naar: se golpeo contra un poste (Spaans - Engels)

el gato se estaba afilando las uñas contra un poste.
a cat was sharpening its claws against a post.

por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
by lack of attention, she hit the post with her car.

un poste en el gw.
a post in gw. 职位千兆瓦.

un poste en el gw también.
a post on gw also. 邮报还一千兆瓦.

tratamiento del cuello de un poste
ground-line treatment

al final del video, el automóvil impacta contra un poste a alta velocidad.
the final shot in the video is the car driving into a pole at full speed.

el dispositivo se instala normalmente en un poste o contra la pared.
the device will normally be installed onto a post or against the wall.

la cabeza se me golpeó contra la silla.
my head hit the chair.

julie sale volando de la moto y se estrella contra un poste de teléfono, el impacto le rompe el cuello y la mata.
julie is thrown from the bike and into a telephone pole, the impact breaks her neck and kills her.

en el transcurso de esta batalla un tanque chocó contra un poste, tumbándolo y derribando una línea de conducción eléctrica.
in the course of this battle a tank crashed into a pylon, knocking it over and tearing down a power-line.

en la madrugada del 19 de mayo de 2012, jones estrelló su bentley continental gt contra un poste en binghamton, nueva york.
in the early morning of may 19, 2012, jones drove his bentley continental gt into a pole in binghamton, new york.

después de haberle azotado bien el culo, la limará contra un poste con una pierna en el suelo y el otro sobre su hombro.
after he screws her butt thoroughly he fucks her against a post one leg on the floor and another one on her shoulder.

después de hacerla, se golpea repetidamente la masa contra una superficie dura.
after we make the mass, we beat it against a hard surface many times.

su ferrari 360 challenge stradale, una versión de carreras del ferrari 360 modena chocó contra un porsche 1977, antes de golpear un poste de luz.
his ferrari 360 challenge stradale, a race version of the ferrari 360 modena collided with a 1977 porsche before hitting a light pole.

después de llenarlo, el aparato se golpea suavemente tres veces contra una superficie dura.
the apparatus is tapped three times on a hard surface after filling.

el menor perdió el equilibrio y se golpeó la cara contra la pared, fracturándose la nariz.
the minor lost his balance and hit his face against the wall, breaking his nose.

la causa más frecuente del dedo en martillo es cuando la punta del dedo se somete a una fuerza de flexión o se golpea contra un objeto sólido.
the most common cause of a mallet finger is when the tip of a finger is forcibly jammed into flexion or hit against a solid object.

nota: nunca se ha reducido la altura de un piston para evitar que golpee contra la culata.
note: we´ve never had to reduce the height of a piston to avoid hitting against the cylinder head.

cuando aprendía a andar de pequeña se golpeó contra una mesa de mármol, quedándole una cicatriz en su ceja derecha.
while combs was learning to walk, she hit her head on a marble table, resulting in a scar over her right eyebrow.

"un chorro de agua intermitente golpea contra un lado de un vidrio que divide un circulo de piedra en el piso.
"an intermittent jet of water hits one side of a glass that divides a circle of stone on the ground.