Je was op zoek naar: se le recuerda con cariÑo (Spaans - Engels)

se desconoce si jameson jr le recuerda.
it is unknown if jameson jr. remembered him.

¿le recuerda algo esto?
does this remind you of something?

le recuerda a alguien?
remind you of someone?

¿le recuerda a alguien?
what’s attached to it?

Él le recuerda que los problemas
he reminds him that trouble and affliction

ella le recuerda a su madre.
she reminds him of his mother.

se le recuerda sobre todo por sus colaboraciones con el compositor francesco cavalli.
he is best remembered for his collaborations with the composer francesco cavalli.

eso le recuerda sus propias experiencias.
they are reminded of their own experiences.

hasta la fecha, se le recuerda como un hombre de principios.
to this day, he is remembered as a man of principles.

le recuerda cuando creció en georgia, dijo.
it reminds her of growing up in georgia, she said.

a san lorenzo se le recuerda como un gran exponente de la caridad eclesiástica.
st. lawrence is remembered as a great exponent of ecclesial charity.

fernando mena (@fercho1719) recuerda con nostalgia:
fernando mena (@fercho1719) remembers with nostalgia:

así fue como logré participar", recuerda con orgullo.
that was how i managed to enter," he recalls with pride.

el efecto es que se le recuerda, en su sueño, no descansar acostado boca arriba.
the effect is that it reminds you, in your sleeping, never to rest lying on your back.

se le recuerda principalmente por sus viajes en el noroeste del océano pacífico durante el siglo xviii.
he is remembered mainly for his work in the pacific northwest during the late 18th century.

en la universidad de plymouth se le recuerda con el edificio fitzroy, ocupado por la escuela de tierra, mar y ciencias ambientales.
fitzroy has been commemorated by the fitzroy building at the university of plymouth, used by the school of earth, ocean and environmental science.

nunca aprendió a comportarse en ciertos ambientes sociales pero siguió haciendo su arte y se le recuerda por eso.
he never learned how to behave in certain social settings. but he continued to do his art and is remembered for that.

se le recuerda por su valentía como soldado de primera clase en la batalla de dak to, vietnam, en 1967.
he is remembered for his bravery while serving as private first class during the battle of dak to, vietnam, in 1967.

aprendimos que a la nación entera se le recuerda la necesidad de la dignidad y la autosuficiencia para lograr su propio desarrollo.
we learned that the nation is reminded of the need for dignity and self-reliance in achieving development.

el relator especial merece que se le recuerde esto.
the special rapporteur would do well to be reminded of that.