Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿lo traigo solo?
"shall i bring him alone?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no se lo
then,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se lo debo.
you owe them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
–¿se lo digo?
'shall i?'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se lo agradezco.
thank you.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo se, lo se.
lo se, lo se.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡se lo agradeceríamos!
he failed to do that in his answer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal vez lo traigo dos veces a la semana”.
maybe twice a week i bring him.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces ya lo traigo en mi ser interno, que no es justo lo que está
board for speaking spanish. since then i have it in my inner being:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo traigo a colación porque es importante situar esta práctica en la historia,
and i bring this up because it's important to locate this practice in history.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“¿ross? ahora te lo traigo.” voy a levantarme pero me corta el paso:
“ross? i’ll bring him over.” i go to get up but she blocks me:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que me lo traigas.
i want you to bring it to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando quiero ir arriba, agarro mi juguete, lo aprieto muchas veces y lo traigo al comienzo de la escalera.
when i want to go upstairs i get my toy, squeak it a lot and bring it to the bottom of the steps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consiga que alguien lo lleve al hospital y lo traiga de regreso.
arrange for someone to drive you home from the hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está por venir un playstation ii, quizá para el próximo ted lo traiga.
a playstation ii is in the works, maybe for the next ted i'll bring it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consiga que alguien lo lleve y lo traiga del procedimiento, y ayuda en casa después de su procedimiento
arrange to have someone drive you to and from the hospital. also, arrange for someone to help you at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organice con alguien para que lo lleve y lo traiga del hospital y para que lo ayude en el hogar.
arrange for a ride to and from the hospital and for help at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consiga que alguien lo lleve y lo traiga del procedimiento, y consiga ayuda en casa después de su procedimiento.
arrange for a ride home and for help when you return after your procedure
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 si ha sido despedazado, que lo traiga como prueba; no hará restitución por lo que ha sido despedazado.
13 if it be torn in pieces by some wild beast or by accident, let him bring the mangled carcass for witness; he shall not make good what was torn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también puede contratar un taxi en moyogalpa para que lo traiga directo hacia el zopilote(1 hora).
please take into account the the bus service is limited on sundays. also, you can hire a taxi in moyogalpa to take you directly to el zopilote (1 hour).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: