Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se parecen a gente.
now you. come on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tus hijos se parecen a ti.
wanted to take it on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se parecen a los ferocactus.
formerly classified as echinocatus, they are similar to ferocactus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se parecen a las tradicionales;
looks like traditional tile;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k: ¿se parecen a nosotros?
k: do they look like us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ø se parecen a las tradicionales;
looks like traditional tile;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los cometas se parecen a los asteroides.
comets are very much like asteroids.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus flores se parecen a las del azahar.
its flowers resemble orange blossoms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mírate y dime en que se parecen a y b.
we are here you and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se parecen a nosotros, pero no son como nosotros.
they look like us, but they are not like us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mayoría de los varones se parecen a nosotros.
most of the males look similar to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lejos las rocas se parecen a una cara humana.
seen at a distance, the rock looks like a human face.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos se parecen a donde yo vivía cuando estudiaba.
some of them look like places i lived in as a graduate student.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fachhochschulen: se parecen a las polytechnics británicas sin ser idénticas.
fachhochschulen — institution of higher education offering academic training with a practical bias, particularly in engineering, economics, social affairs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. g.: existen, pero aún se parecen a cáscaras vacías.
a.g.: there are, but they’re more like empty shells.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de ellos se parecen a una versión oscura de toothy.
some of them look like a darker version of toothy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay algunas iglesias que se parecen a ese barco que se está hundiendo.
there are some churches that are just like that sinking ship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se dice que sus tamaños se parecen a una pelota de fútbol o basketball
their sizes are typically said to resemble soccer balls or basketballs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no todas las partículas que se parecen a un virus son realmente virus.
not all particles that look like viruses are viruses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto acaba en sustituciones rápidas que se parecen a la lucha libre a 4.
this results in fast substitutions which resemble tag wrestling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: