Je was op zoek naar: se te acaba el cuento de hada (Spaans - Engels)

se te acaba el tiempo,
to your senses,

que nunca acaba el cuento
cause i never gave up on a good thing

el cuento de opio
the story of opium

cuando se te acaba el tiempo
when your time is up?

el cuento de sommermärchen
the tale of sommermärchen

"el cuento de adapa
"the tale of adapa

el cuento de un snoodle
the tale of a snoodle

el cuento de los cuentos..
the cathedral..

el cuento de juan: lázaro
the raising of lazarus

el cuento de la la hormiguita.
> onto the benefits to be derived from the tourism industry," the

el cuento de hadas del verano
the tale of summer fairy

es el cuento de nunca acabar.
it is a never ending story.

detalles "el cuento de la pri..."
details "the tale of the prin..."

sería el cuento de nunca acabar.
that would indeed be the thin end of the wedge.

321 pingüinos!: el cuento de un snoodle
321 penguins!: a snoodle's tale

* "el cuento de mi vida" (2007).
* "el cuento de mi vida" (2007).

el cuento de la princesa kaguya (2013)
the tale of the princess kaguya (2013)

* "el cuento de la mujer del mar".
*"el cuento de la mujer del mar".

puta nos estamos creyendo el cuento de la comida
fuck! are we to believe this rubbish (slang)

la vida misma es el cuento de hadas más maravilloso
life itself is the most wonderful fairytale