Je was op zoek naar: se ve la conformidad del expediente (Spaans - Engels)

la conformidad del color
conformity to colour specification

se ve la estructura del esqueleto.
you see the skeletal structure of it.

se ve la playa
you see the beach,

se ve la insinuación.
he joined the jesuits in 1944.

disposiciones sobre la conformidad del producto
product conformity arrangements

así se ve la encuesta.
politically, at least, this was always the point.

aquí se ve la apariencia predeterminada del sistema.
what you will see here is merely the system default.

según sea conveniente para la conformidad del producto
as appropriate for product conformity

se ve la primer puerta del palacio imperial.
the imperial palace first gate is on the background.

asegurar la conformidad del sistema integrado de gestión
ensure compliance of the integrated management system

tal transformación requiere asimismo la conformidad del kuomintang.
this reform likewise requires the kuomintang's consent.

disposiciones relativas a la conformidad del proceso de fabricación
conformity of production arrangements

- la conformidad del lote con los requisitos mínimos establecidos.
- compliance of the batch with the minimum requirements set.

aquí se ve la importancia que tenemos.
it is a way of judging how important you are.

la conformidad del gasto con la reglamentación financiera de eurojust;
the expenditure conforms to the eurojust financial rules;

somos perfectamente conscientes de que necesitamos la conformidad del parlamento.
we are fully aware that we need parliament's assent.

abajo se ve la corredera para el apoyapiés.
at the bottom, the fixed part of the footrest slider is visible.

el solicitante deberá declarar la conformidad del producto con estos requisitos.
the applicant shall declare compliance of the product with these requirements.

- acuerdos sin reservas, en todos los casos en que ya se ha comprobado la conformidad del expediente con las normas de contratos públicos;
it should be noted that a project may result in the award of a number of contracts over a period of time, so that a series of checks may be required

aquí se ve la diferencia entre ideología y práctica.
this shows precisely the difference between ideology and practice.