Je was op zoek naar: seccionar (Spaans - Engels)

seccionar bajo agua
underwater sectioning

ctrl; a editar seccionar todo
ctrl; a edit

dispositivo para seccionar los troncos
bucking device

• seccionado: cómo seccionar adecuadamente.
• sectioning: how to section properly.

vale. vamos a seccionar un poco,
we have families.

se utilizan varios métodos para cortar o seccionar un arma.
3. there are several methods that can be used to cut or sever a weapon.

no significa dividir, ni seccionar, ni ignorar ni desasociar.
it does not mean splitting, cutting off, ignoring or disassociating.

lista de archivos tm designados en [seccionar archivos tm].
list of tm files designated in [select tm files].

los sistemas láser co2 son adecuados para seccionar, marcar y grabar.
co2 lasers are used for separating, labelling and engraving the material.

seccionar la médula espinal, por ejemplo, con una puntilla o estilete;
severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger;

@andykristian dice que seccionar mabira sería irresponsable de parte del presidente:
@andykristian says cutting down mabira would be irresponsible on the president’s part:

d) seccionar la médula espinal, por ejemplo, con una puntilla o estilete;
d) severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger,

el punto es hacer un espacio en el tanque o seccionar una porción para que requiera menos agua.
the point is to take up space in the tank or block off a portion so that that it requires less water.

c) fracturar las piernas, seccionar los tendones de las piernas o cegar a los animales;
c) breaking legs, cutting leg tendons or blinding animals,

cada kilo de crack se puede seccionar en 4,000 rocas de cocaína, que se venden en la calle.
each kilo of crack can be broken down into 4,000 rocks of crack, which are sold on the street.

distancia desde el margen anterior de la base tumoral del limbo de la córnea hasta el borde del corte, luego de seccionar
distance of anterior margin of tumor base from limbus of cornea at cut edge, after sectioning

estas muestras se someterán a una inspección visual oficial o bajo supervisión oficial, para lo cual se procederá a seccionar los tubérculos,
these samples shall be subjected to official or officially supervised visual inspection by cutting of tubers, and

el color se selecciona a partir del cuadro de diálogo seccionar color, que se activa haciendo doble clic sobre la barra de color adyacente.
the color is selected in the select color dialog, which is activated by double-clicking on the adjacent color bar.

el tejido que se extrae en la biopsia o la cirugía se debe seccionar en cortes delgados, colocar en portaobjetos y teñir antes de poder examinarlo en el microscopio.
the tissue removed during a biopsy or surgery must be cut into thin sections, placed on slides, and stained with dyes before it can be examined under a microscope.

el número de sectores por racimo depende del tamaño del racimo. (véase los racimos seccionar dado en este capítulo anterior).
the number of sectors per cluster depends on the size of cluster. (see the clusters section given in this chapter earlier).