Je was op zoek naar: secure wifi calling apps encrypted (Spaans - Engels)

wifi calling es una solución que proporciona valor y una ventaja competitiva».
wifi calling is a solution that can deliver value and competitive advantage.”

la nueva solución wifi calling está orientada a los csp y, específicamente, a los operadores de redes móviles y operadores virtuales de redes móviles.
the new wifi calling solution is targeted to csp’s, and more specifically to mobile network operators and mobile virtual network operators.

en un momento en el que los csp tienen que hacer frente a las crecientes expectativas de sus clientes, wifi calling les ofrece una extraordinaria oportunidad para:
as csps face new customer expectations going forward, wifi calling provides them a tremendous opportunity to:

a medida que los csp se enfrentan al incremento de las expectativas por parte de los clientes, wifi calling les ofrecen una excelente oportunidad para conseguir los siguientes objetivos:
as csps face new customer expectations going forward, wifi calling provides them a tremendous opportunity to:

atos, líder internacional en servicios digitales, se ha asociado a la innovadora compañía de capas de servicio opencloud para ampliar el alcance y la fortaleza de su innovadora solución de wifi calling.
atos, an international leader in digital services, teams up with service-layer innovator opencloud to extend the reach and strength of its innovative wifi calling solution.

atos tiene las capacidades, tecnología, alianzas e ip integrados en su plataforma wifi calling para permitir este nuevo e innovador servicio, todo ello para ofrecer una experiencia de usuario excelente y sin fisuras.
atos has the capabilities, technology, partnerships and ip within its wifi calling platform to enable this innovative new service, all together providing an excellent and seamless user experience.

wifi calling está estrechamente integrada en la infraestructura de red de los operadores y ofrece la ventaja (sobre todo en comparación con las aplicaciones voip) de proporcionar una mayor fiabilidad y calidad.
wifi calling is tightly integrated in the operators’ network infrastructure and has the benefit -over voip applications- of providing enhanced quality and reliability.

el servicio de llamadas por wifi de cell c también beneficiará a los viajeros internacionales, que podrán hacer llamadas con las tarifas locales sudafricanas siempre y cuando se conecten a la red wifi. atos ya está lista para desplegar su plataforma wifi calling en todo el mundo.
cell c’s wifi calling service will also benefit international travellers, where they will be able to make calls using local south african tariffs as long as they are connected to wifi. atos is ready to deploy its wifi calling platform worldwide.

hemos detectado que muchos csp en europa, medio oriente y África están considerando seriamente la posibilidad de ofrecer el servicio de wifi calling, para lo cual requieren el menor tiempo de comercialización posible, con el fin de poder adquirir una ventaja competitiva.
we see evidence that many csps across europe, middle east,africa and asia are now strongly considering launching wifi calling and they require the fastest possible time-to-market to gain competitive advantage.

christopher dulya, vice president telco network products de atos, comenta: «wifi calling es una tecnología revolucionaria que cuenta con el potencial de convertirse, a corto plazo, en un entorno natural para los usuarios.
christopher dulya, vp telco network products at atos comments: “wifi calling is a disruptive technology that has the potential to become second nature for mobile users in the short term.

atos, líder internacional en servicios digitales, anuncia que tras el lanzamiento de su solución wifi calling este año, cell c ha puesto en marcha un servicio comercial integrado de llamadas por wifi para sus clientes de sudáfrica. con la solución de atos, cell c puede mejorar la fidelidad de sus clientes, potenciar la cobertura en interiores y liberar de tráfico las redes 3g. cell c prevé un aumento considerable en el uso de esta flexible plataforma, gracias al creciente número de dispositivos que la soportarán, tan pronto como crezca el pool de fabricantes de smartphones de la compañía.
atos, an international leader in digital services, announces that following its launch of the wifi calling solution earlier this year, cell c has launched its commercial integrated wifi calling service to its customers in south africa. with the atos solution, cell c can enhance customer loyalty, boost indoor coverage, and offload traffic from 3g networks. cell c expects that this flexible platform will see a dramatic increase in the number of devices that support the service as soon as the company’s smartphone manufacturer pool expands.