Je was op zoek naar: segundo testigo (Spaans - Engels)

(quién será el segundo testigo ser?)
(who will the second witness be?)

declaraciones del segundo inspector o testigo
statements of second inspector or witness

el segundo testigo, una mujer, declaró:
the second, female eyewitness said:

el segundo testigo del día fue maría semeraro.
the second witness of the day was maría semeraro.

en segundo lugar, debe haber un testigo ocular.
second, there should be an eye-witness.

el segundo nivel de testigo tenía que ver con tecnología.
the second level of witnessing concerned technology.

quería un segundo testigo del otro lado que corrobore mi predicción.
i wanted a second witness from the other side to corroborate my prediction.

segunda citación del testigo
further summons served on the witness

el presidente: puede hablar ahora del segundo testigo si lo desea.
the president: you may deal with the second witness now, if you like.

el segundo testigo es el oficial que informó a las tripulaciones de la orden.
the second witness is the officer who actually briefed crews on the order.

el segundo testigo hizo la declaración siguiente acerca de la confiscación de tierras:
757. the second witness stated the following about land confiscation:

el segundo testigo del golán también se refirió a esta cuestión ante la comisión especial:
724. the second witness from the golan also spoke to the special committee about the same issue:

746. un segundo testigo confirmó la mala situación con respecto al tratamiento médico en las prisiones:
746. a second witness confirmed the bad situation concerning medical treatment in prisons:

solo consideraron útil grabar la declaración del primero, estimando que el segundo testigo no había visto nada.
they decided to record only the first witness's statement, on the ground that the second witness had seen nothing.

el segundo testigo lo registran tres diferentes evangelios y tuvo lugar en un monte alto con un público selecto.
the second witness is recorded by three different gospels and took place on a high mountain with a select audience.

segundo, hablar con la persona con dos testigos.
second, talk to the person with two witnesses.

el segundo testigo se refirió a la libertad de circulación de los estudiantes que estudian en la república Árabe siria:
740. the second witness spoke about the freedom of movement of students who study in the syrian arab republic:

apocalipsis 12:6: tenemos aquí el segundo testigo de la promesa de dios abraham para preservar a sus descendientes.
revelation 12:6: we have here the second witness of god’s promise to abraham to preserve his descendants.

el segundo testigo describió la situación relativa a los impuestos y a la comercialización de productos agrícolas en los siguientes términos:
733. the second witness described the situation regarding taxes and the marketing of agricultural products:

por último, el segundo testigo también proporcionó muestras de munición, que coinciden con los tipos de municiones encontradas en sacos.
finally, the second witness also provided the group with samples of ammunition, which matched the types found in bags.