Je was op zoek naar: semisa (Spaans - Engels)

semisa : vector de cooperación en la región mediterránea
emwis : vector for cooperation in the mediterranean

semisa - administrar mejor los conocimientos sobre el(...)
india - gujarat: integrated management of the(...)

semisa : vector de cooperación en la región mediterránea - oieau
emwis : vector for cooperation in the mediterranean - oieau

semisa - administrar mejor los conocimientos sobre el agua en el mediterráneo
emwis - better management of knowledge on water in the mediterranean area

semisa : hacia una plataforma común de información y conocimientos sobre el agua
emwis : towards a common water information and knowledge hub

semisa : vector de cooperación en la región mediterránea - oiagua oficina internacional del agua
emwis : vector for cooperation in the mediterranean - iowater international office for water

el semisa es uno de los asociados seleccionados por la aema para las primeras etapas de implementación en los países mediterráneos.
emwis is one of the partners chosen by the eea for the early stages of implementation in the mediterranean countries.

(b) el sistema euro-mediterráneo de información sobre el agua (semisa),
(b) the euro-mediterranean water information system (emwis),

a finales de 2007, el semisa cuenta con 16 páginas web nacionales con el lanzamiento el mismo año de la página egipcia.
at the end of 2007, emwis had 16 national websites with the launching of the egyptian site that year.

el semisa y los países mediterráneos trabajaron juntos para definir un proyecto ambicioso de refuerzo de los sistemas nacionales de información sobre el agua en el mediterráneo.
following the request from the ministerial water conference for the mediterranean, which took place in late 2008 in jordan, to have comparable data, statistics and indicators, emwis and the mediterranean countries have worked together to define an ambitious project for strengthening the national water information systems in the mediterranean.

semisa - administrar mejor los conocimientos sobre el agua en el (...) - oiagua oficina internacional del agua
emwis - better management of knowledge on water in the mediterranean (...) - iowater international office for water

portada del sitio /nuestros proyectos : las(...) /semisa : vector de cooperación en la región mediterránea
home page /our projects : news and(...) /emwis : vector for cooperation in the mediterranean

el proyecto creó en la web un catálogo de datos sobre el agua que será abastecido a continuación por los asociados egipcios y debe servir de base al desarrollo del sistema de información sobre el agua con el apoyo del semisa (sistema euromediterráneo de información sobre el agua).
the project created a web-based catalogue of water data that will be further fed by the egyptian partners and will be used as a basis for the development of the water information system with support from emwis (euro-mediterranean water information system).

semis
semis