Je was op zoek naar: separarlos (Spaans - Engels)

no cabe separarlos.
the two cannot be put asunder.

no puedes separarlos.
no; honestly.

la construcción debe separarlos.
the constitution must separate these.

¿debería yo separarlos a veces?
should i separate them some of the time?

la constitución debe separarlos, debe prohibirlo.
the constitution must separate them, must prohibit this.

ni siquiera la muerte ha podido separarlos.
and death has not separated them.

y otro niño, zezé, también intentó separarlos:
the other boy, joey, also tried to separate them:

vamos a separarlos de nuestro debate de hoy.
i think that the solution we have found for this money is a good one in itself.

si hay más de un nombre, separarlos con comas.
if you have more than one name inscribed, please separate the names by commas.

de hecho, es difícil, si no imposible separarlos.
indeed it is difficult if not impossible to separate them.

es como una mano y el guante, no puede separarlos.
it's like a hand and glove, you can't separate them.

por esta razón deseo también separarlos en mi intervención.
so i would prefer to speak on them separately.

en el momento algunos de los villanos tratan de separarlos.
at the time some of the villains are trying to separate them. bella s friend jacob is trying to seduce and kiss bella in edward s absence.

los adultos comen los más pequeños e es necessario dé separarlos .
the adults eat the smallest. you must separate them.

esto llevó a autores posteriores a separarlos en un género separado.
this led subsequent authors to split them out into a separate genus.

en muchas partes de la unión europea, resulta imposible separarlos.
in many parts of the european union, it is impossible to separate the two.

por ejemplo, si recibes dos ases o dos ochos, es inteligente separarlos.
for instance, if you are dealt double aces or double eights it is wise to split.

pero, aunsujetándolos por los brazos, intentaba separarlos a la fuerza sin conseguirlo.
however, grabbing them by the arms, she tried to separate them by force but could not.

introduzca cada alias en una nueva línea (sin separarlos con comas).
enter each alias on a new line (not separated by commas).

generalmente necesitamos separarlos a una corta distancia (3 mm hasta 20 mm).
generally we need to separate them to a short distance (3mm to 20mm).