Je was op zoek naar: serte (Spaans - Engels)

que yo prometo serte
i promise to be

yo prometo serte fiel;
i promise to be faithful;

hola no pero quiero cono serte
putaka

en florencia pueda serte útil:
in florence could be useful for you:

mi promesa de serte leal eternamente.
my pledge to be true to you.

que yo prometo serte/ fiel y leal
i promise to be/ loyal and faithful

para serte franco, así es como sucedió.
to tell the truth, this is how it happened.

puede serte útuil volver sobre él.
you may find it useful to return to it.

pueden serte útiles las sugerencias siguientes:
the following suggestions should help you do this:

los cuadros siguientes pueden serte de ayuda.
the tables below may help.

¿cómo crees que ifex puede serte más útil?
how do you think ifex can be most helpful to you?

toma este paraguas plegable contigo. podría serte útil.
take this folding umbrella with you. it might come in handy.

—sí. para serte sincera, no es lo que esperaba.
'yeah. well, to tell the truth it's not really what i expected.'

cualquiera de ellas pueden serte útil en un momento determinado.
any of them may be useful at some point.

para serte á ti por dios, y á tu simiente después de ti.
to be a god to you and to your seed after you.

quiero saber si decepcionas a otros para serte fiel a ti mismo,
i want to know if you disappoint another to be true to yourself,

pha-san dice, “para serte franco, ¡no quiero trabajar!”
pha-san says, “frankly, i don’t want to work!”

es tu obligación ser clarividente y decidir llevar todo aquello que pueda serte útil.
it is thus up to you to be clairvoyant and decide to take what you think will be useful.

compartir la tristeza con otras personas a quienes quieres puede serte de gran ayuda.
it can be a big help to share a sad thing with people you love.

para serte honesto, me molestó un poco, porque siempre pensé que era un poco vago.
to be honest with you that kind of annoyed me a lot, because i always thought it was really lazy.