Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
osaka: izumi shoin 和泉書院.
osaka: izumi shoin 和泉書院.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tokio gakken shoin, 1993. 6
gakken shoin, 1993. 6
Laatste Update: 2014-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kyoto:kyoto-shoin co* 1958.
kyoto:kyoto-shoin co* m. hiroe, 1958.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por el mismo tiempo el estilo hizo su shoin del aspecto.
for the same time the style made its appearance shoin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se erige sobre el palacio kaitokukan, el cual fue construido en el estilo shoin durante el periodo edo.
it rises above the kaitokukan (palace), which was constructed in the shoin style of the edo period.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xian paredes dentro de la south gate, la puerta de entrada del bosque de estelas shoin celebró en todo el mercado de antigüedades.
xian walls inside the south gate, the entrance gate from the forest of steles shoin held around the antiques market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justo al norte de la vieja academia se encuentra un tranquilo monasterio llamado shoin-jinja, dedicado a la memoria de yoshida shoin.
just north of the old academy is a quiet shrine called shoin-jinja, which is dedicated to the memory of yoshida shoin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiel a las enseñanzas de shoin yoshida, takasugi abrió el camino para la restauración meiji, a través del cual sus sucesores derrocaron al sogunato de tokugawa que ordenado la ejecución de yoshida.
mr. ikeda related that just as yoshida shoin had affirmed, takasugi later opened the way for the meiji restoration, with his successors finally overthrowing the tokugawa shogunate that had executed yoshida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque no lo crea, un cha-shitsu o el cuarto de la ceremonia del té está construido para parecerse al shoin, que es donde está ubicado el sacerdote principal en un templo budista.
the customs preserved in the teaching of zen lead to a systematic rule called sado. believe it or not, a cha-shitsu or tea ceremony room is so constructed as to resemble the shoin, where the chief priest is at a buddhist temple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las paredes en el interior de la puerta sur de xian, shoin está cerca de la puerta de entrada del templo budista de 23 metros de altura de torre. ming es una torre existente de jingtai reconstruida dentro de dos años. wei del norte de la dinastía tang construido 13 piedra incrustados en el cuerpo.
walls inside the south gate of xian, shoin stands near the entrance gate of the buddhist temple's 23 m high tower. ming is an existing tower of jingtai rebuilt within two years. northern wei from the tang dynasty built 13 stone embedded in the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(12) monasterio shoin-jinja, dedicado a la memoria de yoshida shoin. otro monasterio, shomon-jinja, fue construido en sus terrenos, en memoria de sus alumnos.
(12) shoin-jinja shrine,dedicated to the memory of yoshida shoin. another shrine, shomon-jinja, was built on the grounds to commemorate his students.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: