Je was op zoek naar: si apenas salió de ahí y tú vas a ir (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

si apenas salió de ahí y tú vas a ir

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

y tú vas a ayudar.

Engels

and you’re going to help.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡y tú vas a quejarte del trabajo de nuestro padre?

Engels

are you going to complain about the work of our father?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

jesús está por venir y tú vas a continuar en esta guerra de miseria

Engels

jesus is coming and you will continue in this war of misery.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y tú vas a necesitarlo en una posición diferente cuando te sientas derecho, y entonces te reclinas.

Engels

and you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

19 y dijo también a éste: "y tú vas a estar sobre cinco ciudades."

Engels

19 and he said also to him, and you will take charge over five cities.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pero se nos dio la oportunidad de vivir… y tú nos sacaste de ahí y nos llevaste a un lugar seguro.

Engels

but we were given a second chance; you took us out of there and to a safe place, skull one.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

--tardaron cuarenta y seis años en construir este templo, ¿y tú vas a levantarlo en tres días?

Engels

the jews replied, "it has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

y tú ¿vas a nadar? entonces las personas piensan “sí, lo haré con mi propio esfuerzo.

Engels

and you are going to swim?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

prabhupada estaba enseñándole una lección y luego prabhupada dijo no, tú vas desde esta ciudad. Él le dijo. prabhupada dijo verdaderamente no vas a ir desde esa ciudad.

Engels

he said no, prabhupada, you're wrong. prabhupada was teaching him a lesson, and then prabhupada said no, you're going from this city.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero hasta cierto punto, cómo la más maravillosa extensión de divinidad, y tú vas a crecer y sobrepasar la barrera y te embarcaras sólo, por así decirlo, y entraras libremente al espacio de paz de la quinta dimensión.

Engels

but at some point, as the most wonderful extension of divinity, you are going to outgrow the trellis and be on your own, so to speak, and you are going to go freely in fifth dimensional peace.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y tú vas a ser contado responsable por todo el tiempo en que alguien estuvo totalmente ansioso: este es el día que yah´shua esta viniendo , este es el día del rapto .

Engels

and you are going to be held accountable for every time somebody was all excited: "this is the day that yahushua is coming", "this is the day of the rapture".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

cada uno de ellos es el cristo, ya sea que lo sepan o no; y tú, a medida que los días vayan pasando, vas a ir reconociendo más al cristo viviente que está interactuando contigo, hasta llegar al punto en el que le vas a sonreír y a dar la bienvenida.

Engels

each time you choose to acknowledge the christ power of you, you change the vibratory rate of the collective consciousness and you allow it to ascend.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tú has venido de una masa estelar que conoce la luz y se conoce así misma como ser la luz, y tú has deseado el saber esto de nuevo. es por esto que tú buscas, es por esto que tú rezas. es por esto que tú lees los libros que lees. es por esto que tú vas a los maestros y a los cursos.

Engels

you have come from a planetary mass that knew light and knew itself to be light, and you desire to know that again. that is why you seek. that is why you pray. that is why you read the books that you read. that is why you go to the teachers and the workshops.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en la ruta 21 km. 189 vas a encontrar un cartel que te indica como llegar al parque brisas del plata (o barrancas del plata) de ahí son unos 6 km hacia la costa. si tienes carpa puedes quedarte unos días ahí y sino no te olvides de llevar ropa de playa porque la vas a necesitar.

Engels

in the 21 km route. 189 you will find a poster that tells you how to get to the park brisas del plata (the silver or barrancas) why are some 6 km to the coast. if you have a tent there and stay a few days but do not forget to bring beach clothes because you will need.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y tú vas a ser el primero que vas a caer preso", enfatizó el agente aramís quien, además, precisó que la sanción nunca sería menor de 20 años, dijo rivero. "voy a seguir escribiendo.

Engels

rivero said, "i am going to keep writing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

la conciencia va a ser acentuada en tu próxima década, porque algunos van a sentir (especialmente aquellos de ustedes que ya son sensibles a ella) van a empezar a sentir energía dentro de ustedes mismos, y tú vas a tener la capacidad mientras empieces a cerrarte, o quizá sientas un poco de la energía del volcán saliendo a la superficie.

Engels

the awareness is going to be accentuated in your next decade, because ones are going to feel—especially those of you who are already the sensitives—are going to be feeling energy within themselves, and you will be able to catch yourself as you begin to perhaps close down, or as you perhaps feel a bit of the rising of the volcano of energy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

de manera que vayas permitiendo que se abra el vórtice dentro de ti, mientras estes mas comodo con quien eres realmente y confíes en ti mismo, tú vas a estar poniendo exponencialmente energía armoníosa al mundo, y tú vas a ver los cambios en el mundo. ahora, el vórtice que fué abierto recientemente esta conectado a una rejilla de cristal bajo tierra que tú pusiste ahí, de nuevo... hace eones de tiempo.

Engels

as you allow the vortex within yourself to open, as you become okay with who you truly are and you trust yourself, you are going to be putting exponentially more and more of the harmonious energy into the world, and you are going to see changes in the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la casa de dios no estaría lleno de hombres profesionales que tienen interés en las cosas del mundo si ellos habrían sido llamados por dios. si esos hombres habrían sido llamados de dios ellos habrían causado los doctores, los abogados, los dentistas y muchos otros a sentarse, y habrían dicho, “pues, fíjate, tú puedes asistir esta iglesia si quieres, pero el ser un doctor no vale nada a mí; el ser un dentista no vale nada a mí; y el ser un líder en el mundo no vale nada a mí. tú vas a vestirse con ropa decente y tú vas a vivir bien, porque eso es el modo de que la biblia enseña.”

Engels

you can come to this church if you want to, but being a doctor doesn’t mean anything to me; being a dentist doesn’t mean anything to me; and being a leader in the world doesn’t mean anything to me. you’re going to wear decent clothing and you’re going to live right, for that’s the way the bible teaches.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,098,026 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK