Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es si belle
you are so beautiful to me you are so beautiful to me you're everything i hoped for everything i need you are so beautiful to me
Laatste Update: 2014-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sé si bello o feo.
not knowing if i am beautiful or ugly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mole noire dans votre joue est si belle
mole noire dans votre joue est si belle
Laatste Update: 2017-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ris de me voir si belle en ce miroir").
je ris de me voir si belle en ce miroir").
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ris de me voir si belle en ce miroir" o unas pocas palabras más de otros versos.
je ris de me voir si belle en ce miroir" or a few words more from other lines.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== bibliografía ==* 1970 "janjon et autres chants populaires du mali" (parís, éditions présence africaine)* 1970 "kala jata" (bamako, editions populaires)* 1975 "l'aigle et l'épervier ou la geste de soundjata" (parís, éditions oswald)* 1973 "une si belle leçon de patience" (play) (parís, o.r.t.f / d.a.e.c)* 1979 "le lieutenant de kouta" (parís, editions hâtier)* 1980 "le coiffeur de kouta" (parís, editions hâtier)* 1980 "comme une piqûre de guêpe" (parís, éditions présence africaine)* 1982 "le boucher de kouta" (parís, editions hâtier)* 1985 "l'assemblée des djinns" (parís, éditions présence africaine)* 1986 "le lion à l'arc" (parís, editions hâtier)== referencia ==
==bibliography==* 1967 "si le feu s'éteignait" (bamako, editions populaires du mali)* 1970 "janjon et autres chants populaires du mali" (paris, éditions présence africaine)* 1970 "kala jata" (bamako, editions populaires du mali)* 1975 "l'aigle et l'épervier ou la geste de soundjata" (paris, éditions oswald)* 1973 "une si belle leçon de patience" (play) (paris, o.r.t.f / d.a.e.c)* 1979 "le lieutenant de kouta" (paris, editions hâtier)* 1980 "le coiffeur de kouta" (paris, editions hâtier)* 1980 "comme une piqûre de guêpe" (paris, éditions présence africaine)* 1982 "le boucher de kouta" (paris, editions hâtier)* 1985 "l'assemblée des djinns" (paris, éditions présence africaine)* 1986 "le lion à l'arc" (paris, editions hâtier)==references==this article began as a translation of the corresponding article in the french wikipedia, accessed june 27, 2005.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.