Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es si belle
you are so beautiful to me you are so beautiful to me you're everything i hoped for everything i need you are so beautiful to me
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé si bello o feo.
not knowing if i am beautiful or ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mole noire dans votre joue est si belle
mole noire dans votre joue est si belle
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ris de me voir si belle en ce miroir").
je ris de me voir si belle en ce miroir").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ris de me voir si belle en ce miroir" o unas pocas palabras más de otros versos.
je ris de me voir si belle en ce miroir" or a few words more from other lines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== bibliografía ==* 1970 "janjon et autres chants populaires du mali" (parís, éditions présence africaine)* 1970 "kala jata" (bamako, editions populaires)* 1975 "l'aigle et l'épervier ou la geste de soundjata" (parís, éditions oswald)* 1973 "une si belle leçon de patience" (play) (parís, o.r.t.f / d.a.e.c)* 1979 "le lieutenant de kouta" (parís, editions hâtier)* 1980 "le coiffeur de kouta" (parís, editions hâtier)* 1980 "comme une piqûre de guêpe" (parís, éditions présence africaine)* 1982 "le boucher de kouta" (parís, editions hâtier)* 1985 "l'assemblée des djinns" (parís, éditions présence africaine)* 1986 "le lion à l'arc" (parís, editions hâtier)== referencia ==
==bibliography==* 1967 "si le feu s'éteignait" (bamako, editions populaires du mali)* 1970 "janjon et autres chants populaires du mali" (paris, éditions présence africaine)* 1970 "kala jata" (bamako, editions populaires du mali)* 1975 "l'aigle et l'épervier ou la geste de soundjata" (paris, éditions oswald)* 1973 "une si belle leçon de patience" (play) (paris, o.r.t.f / d.a.e.c)* 1979 "le lieutenant de kouta" (paris, editions hâtier)* 1980 "le coiffeur de kouta" (paris, editions hâtier)* 1980 "comme une piqûre de guêpe" (paris, éditions présence africaine)* 1982 "le boucher de kouta" (paris, editions hâtier)* 1985 "l'assemblée des djinns" (paris, éditions présence africaine)* 1986 "le lion à l'arc" (paris, editions hâtier)==references==this article began as a translation of the corresponding article in the french wikipedia, accessed june 27, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.