Je was op zoek naar: si eres un baby (Spaans - Engels)

si eres un fracasado
if you were a failure?

si eres un experto...
if you are an expert….

si eres un consumidor:
if you are a consumer:

pero si eres un intelectual,
but if you’re an intellectual,

si eres un ser humano?
are you human?

si, si, eres un policía.
here, you have to

si eres un sub por pasión,
whether you dive for fun,

si eres un cliente registrado:
if you are a registered customer:

(comprobas si eres un cabrito)
(check this box if you are a kid)

talvez si eres un buen chico.
maybe; if you're a good boy.

- ¡anda, pero si eres un clavo!
- my god! you are a thorn in my head!

– no si eres un folla abuelas.
– not if you’re a granny slammer.

¡repite eso si eres un hombre!
say that again if you are a man!

si eres un estudiante, actúa como tal.
if you are a student, behave as such.

- si eres un excelente piloto de combate
- if you are an excellent combat pilot

(si eres un varón, ¡no hagas eso!)
not only that, but a girl's brother might think it's just hysterical to pull it so it snaps against her back. (if you are a boy, do not do this!)

si eres un alcohólico, estás gravemente enfermo.
if you are an alcoholic, you are a mighty sick man.

hora de jugar en la calle si eres un niño.
time to play outside if you’re a child.

si eres un o una profesional, sigue de largo.
if you’re already a pro, don’t bother.

si eres un estupido humano no toques mi telephono
if you're a stupid human don't touch my phone