Je was op zoek naar: si no fuera por ti, yo no entraria (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

si no fuera por ti, yo no entraria

Engels

if it wasn't for you, i wouldn't come in

Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no fuera por ti,

Engels

look, all you got to do is go over,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no fuera por ti, no por mí.

Engels

so let me tell you something, jack.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y si no fuera por ti,

Engels

if not, i have always found

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y si no fuera por ti yo no podria vivir

Engels

if you're not there when i call?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no fuera por

Engels

were it not for

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no fuera por mi,

Engels

i love all of you, from

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no fuera por nosotros,

Engels

if it was not for us you would be speaking german

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no fuera por ti, eso habría nacido

Engels

if it wasn’t for you, that would have

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no, si no fuera por ustedes

Engels

if it was not for you,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no fuera por esta canción

Engels

if not for my careless heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no fuera por el agua, no podríamos vivir.

Engels

if it were not for water, we could not live.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"si no fuera por este gobierno, yo estaría..."

Engels

"if it were not for this government, i would be...”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¡gracias, mi amigo, si no fuera por ti yo no volvería para mi casa hoy!

Engels

thank you, my friend, if it were not for you, i would not return home today!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

elimina los "si no fuera por... :

Engels

eliminate the "if it were not for...”:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

si no fuera por la gracia de dios, yo no sé donde estuviera hoy.

Engels

if it weren't for the grace of god, i don't know where i would be today.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no fuera por krishna nada existiría.

Engels

were it not for krishna, nothing at all would exist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"si no fuera por mis padres , yo habría hecho..."

Engels

"if it were not for my parents i would have done...”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

por rehacer si no fuera por el ascensor.

Engels

by redo if it weren't for the elevator.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no es el mío, no es por que por ti yo no

Engels

and i can't believe it

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,043,564,117 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK