Je was op zoek naar: si no me conoces no me juzgues (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

si no me conoces no me juzgues

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

si no me conoces no me señales

Engels

if you do not know me do not signal me

Laatste Update: 2017-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no me conoces como me amas

Engels

bye i'm going to sleep

Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me conoces

Engels

look what you do to me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me conoces.

Engels

– thank you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

que no me conoces

Engels

not for what i am

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

8. no me conoces

Engels

8. this is the way

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

“si no me das, no me quites”

Engels

“if you don’t give, don’t take away.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

como q me amas si no me conoces bien

Engels

because love is blind

Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no me vas ayudar, no me molestes

Engels

if you are not going to help me, do not bother me

Laatste Update: 2018-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me conoces, hombre.

Engels

no, there’s something else.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no me cuelgo no me puedo poner

Engels

did i get your attention

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

contigo, no me conoces, no te conozco…

Engels

you don’t know me, i don’t know you..

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me juzgues y comencemos esto.

Engels

don’t judge and let’s do this.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me juzgues, no soy tu reo.

Engels

do not judge me, i am not your accused .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no me equivoco

Engels

if i’m not mistaken.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

3. si no me more

Engels

3. si no me more

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no me engaño:

Engels

si no me engaño:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-porque si no me abro, me marchito.

Engels

“because if i don’t open up, i wither.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero si no me equivoco,

Engels

but if i’m not mistaken,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ósea querías comerme y ni me conoces no sabes si me veras

Engels

i mean, you wanted to eat me and you don't even know me, you don't know if you'll see me

Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,750,084,090 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK